Детская программа в Английском Павильоне, как всегда, откроется в 10.00 – на час раньше официального старта фестиваля. Ведь надо так много успеть!

Сначала поиграть и поучиться в проекте постоянного участника Английского павильона с 2016 г.  педагога Майи Григорьевой  «Learn and Play». 4+ Кстати, в течение всей детской программы Майя консультирует родителей, который хотят привить своим детям интерес и привычку к изучению английского языка.

Елена Воскресенская_детск театр_англ павПотом маленьким гостям предложат превратиться в актёров “Детского импровизационного театра”. Участников 8-9 лет ждут веселые и полезные актерские упражнения и импровизации в коротких парных и групповых этюдах на английском языке. Руководитель театра – Елена Воскресенская-Макэван, педагог английского языка и актерского мастерства в московской Монтессори-школе, а также ведёт индивидуальные и групповые онлайн-занятия для детей от 6 до 12 лет.  Елена поставила 9 спектаклей  с участием детей, 5 из них полностью на английском языке, а 2 спектакля – онлайн. Елена постоянно придумывает и организует “интенсивы погружения в английский язык”: дни английской культуры, сторителлинг-спектакли, кулинарные мастер-классы, научные конференции и т.д. Она замужем за британцем и ежедневно практикует разговорный английский язык в течение 4 лет.

детский таетр англ Пав

Потом надо будет потанцевать в Dance Class for Children на площадке рядом с Павильоном с Михаилом Зилотиным и Анастасией Тюменцевой. Михаил Зилотин – преподаватель исторических танцев, танго и ирландских танцев. С 2001 года  Михаил занимается бальными танцами, а с 2006 года – ирландскими в школе танцев IRIDAN. Он дважды становится серебряным призером чемпионата России по ирландским танцам. В январе 2020 в Коломне был создан клуб исторического танца «Коломенский бал». В мае 2021 году масштабное мероприятие «Весенний бал-фестиваль в Коломне», участниками которого стали 100 детей, дает старт новому проекту под названием «Детский бал», целью  которого является популяризация исторических бальных танцев и возрождения бального этикета.  Анастасия Тюменцева – хореограф в проекте “Детский бал”.  В течение 13-ти лет Анастасия занималась в балетной студии г. Коломна. Сейчас Анастасия – студентка, получает профессию – учитель музыки. Она танцует, поёт, играет на фортепиано и безумно любит общаться и играть с детьми. И особенно, преподавать им  – музыку и танцы. Именно поэтому она пригнлашена провести детский танцевальный мастер-класс в Английском павильоне.

После танцев – чтение: самые маленькие участники программы прочитают и разыграют стихотворение Ника Шарратта “Shark in the Park” под руководством педагога  Ирины Кашириной. У Ирины богатый опыт преподавания английского языка учащимся любых возрастных групп. Её уроки дают её ученикам прилив истинного любопытства, живого интереса, горячего энтузиазма и такой необходимой насточивости в изучении языка.

Ну и как без рисования? Под конец программы мастер-класс по рисованию «Multicolour Funny Sharks” проведёт художница Ирина Зимнухова.

Новые знания и умения, весёлые развлечения, подарки и угощения ожидаются в любой момент программы.

В 13.00 в Английском Павильоне состоится долгожданный концерт Марфы Семёновой “English Folk

марфа Семёнова 3 Как в капле росы отражается вся красота мира, так и в нежном голосе Марфы Семёновой нашли отражение таинственные отблески английской мифологии. Старые и новые английские песни о призраках умерших возлюбленных, лондонских каналах, смерти в море, о крови, которая везде и ничем ее не смыть, о встречах и расставаниях до конца времён заставят вас остановиться и слушать, забыв обо всём. Расслабьтесь на час и позвольте музыке увлечь вас в иные миры!

Марфа Семёнова – обладательница уникального тембра. Занималась в студии при ансамбле «Сирин». С 2011 по 2018 гг. пела в ансамбле старинной музыки «Узорика» п/р Варвары Котовой, исполняющем забытую русскую духовную музыку XVI-XVIII веков – малоизвестные рукописи, не опубликованные расшифровки и реконструкции. С 2017 г. Марфа выступает сольно, исполняя английскую народную музыку и каверы на западных и русских исполнителей. С 2018 г. по настоящее время поёт в ансамблях под руководством Рустика Позюмского Two Daughters, Novoselie. А с 2019 г. – в составе группы ШИНТ. Периодический участник группы Sunlight Orchestra.

Марфа Семёнова выступала с сольными проектами на фестивалях барочной музыки в Подмоклово, кроме английского фольколора, исполняет народную музыку на колёсной лире.

В Английском Павильоне Марфа желанная гостья уже второй раз. Первое выступление состоялось в 2018 году.

«Мы – это история, которую мы рассказываем сами себе,
чтобы объяснить наши поступки, и что,
в конце концов, я и намереваюсь обрести».
Алекс Кристофи.
Из предисловия к роману «
Dostoevsky in Love

В 15.00 в Английском Павильоне состоится встреча с английским писателем Алексом Кристофи.

Alex ChristofiАлекс Кристофи родился в графстве Дорсет в 1987 году в семье англичанки и грека-киприота. Он вырос в пригороде Борнмута. По окончании местной общеобразовательной школы изучал английский язык в колледже Леди Маргарет Холл Оксфордского университета, где был удостоен наград за эссеистику, стихи и прозу. Был казначеем Поэтического общества Оксфордского университета Oxford University Poetry Society, писал для  Oxford Revue (группы писателей, исполнителей скетчей, стендапов и музыкантов, поддерживающей  молодых комиков в Оксфордском университете) и выступал в её составе The Oxford Revue.

После окончания университета Алекс написал несколько коротких проектов для лондонского театра  Old Vic, в том числе «24 Hour Plays», представленные Кевином Спейси и Джеффом Голдблюмом. Наряду с писательской деятельностью он начал работать в издательской индустрии, где сейчас является редакционным директором Transworld Publishers – издательского дома в Лондоне, являюшегося подразделением Penguin Random House, одной из крупнейших в мире групп средств массовой информации.

После публикации в 2015 году своего первого романа «Стекло»,  главным героем которого стал 22-летний мойщик окон лондонского небоскрёба «Осколок»,  Алекс Кристофи был внесен в список «Новых лиц художественной литературы» Observer New faces of fiction 2015 | Fiction | The Guardian. Эта трогательная история юности в современной Британии, вошла в лонг-лист премии Десмонда Эллиотта  – ежегодной награды за лучший дебютный роман, написанный на английском языке и опубликованный в Великобритании – и получила премию Общества авторов Бетти Траск. Премия присуждается  профессиональным объединением авторов и иллюстраторов за дебютную книгу, написанную автором  моложе 35 лет в традиционном или романтическом, но не экспериментальном стиле.

Второй роман Алекса, Let’s Be True («Пусть будет правда»), был опубликован в 2017 году и имел большой успех. “Кристофи принадлежит к школе Джулиана Барнса… У него острое чувство повествования и стиля». Алекс Кристофи писал для Guardian, New Humanist, Prospect, The White Review и The London Magazine.

«Dostoevsky in Love» – его первая работа в жанре биографии, в которой элементы сочинений Достоевского сочетаются с интимным описанием его жизни. Целью биографа по его словам было – «исследовать, возможен ли синтез – история одновременно беллетрическая и правдивая, представляющая Достоевского его собственными словами. Потому что главная цель Достоевского была в том, чтобы понять, как люди думают – иногда сводящие с ума способы объяснить и обмануть себя – и так правдиво представить эту мысль, чтобы другие лучше понимали себя».

Книга была оценена критиками как «непредсказуемая, опасная и захватывающая».

«Достоевский был писателем с глубокой моралью, – утверждает Алекс в предисловии к ней, –  и он отказывался закрывать глаза на страдания рабов (каковыми на самом деле были крепостные), изгоев, проституток, униженных, больных и тех, кого заставили замолчать. Он сражался за то, чтобы поднять с колен угнетенных и дать им голос. Поэтому, хотя я и буду писать о Достоевском как о возлюбленном и муже, я так же буду писать и о более широком понимании любви, которая для него была единственным возможным ответом на страдания в этом мире».

Ирина Обаленская«Dostoevsky in Lovе» переводится на девять языков, в том числе на русский и планируется к выходу в свет в издательстве Эксмо.

Во встрече примет участие переводчица книги “Dostoevsky in Love» Ирина Обаленская.

На счету Ирины такие переводческие работы как «Флоренс Адлер плавает вечно» и  спецпроект «Чернобыль 30». Ирина увлекается бытовой историей викторианской эпохи и ведёт блог об исторической кулинарии http://bukhanka.com.

 

Мастер-классы по рисованию в Английском Павильоне

Ирина ЗимнуховаВсе дети умеют и любят рисовать. А если вам кажется, что вы не умеете, то, во-первых, вы уже взрослый, а во-вторых, вам это только кажется. Надо попробовать, чтобы убедиться, что это не так.

После всего прочитанного и услышанного на чтениях и встречах в Fнглийском Gавильоне выразить свои впечатления в красках на бумаге и детям, и взрослым поможет художник Ирина Зимнухова.

Творческий путь Ирины начался в 2013 году. Любимые направления, в рамках которых работает художник – абстракционизм и экспрессионизм. Подавляющее количество работ выполнено в технике масляной живописи на холсте кистью или мастихином. В последнее время внимание художника стала привлекать акварель.

Первая персональная выставка Ирины Зимнуховой состоялась в 2015 г. С тех пор проведено более 20 персональных выставок в Коломне, Орле и других городах. Также Ирина участвовала в коллективных выставках в Москве, Санкт-Петербурге, Испании. Лауреат выставки-конкурса «Современный авангард» (Санкт-Петербурге) и выставки-конкурса «Усы Дали» (Испания). С 2020 года член «Евразийского Художественного Союза» (г.Москва). Работы Ирины находятся в частных коллекциях в России, Украине, Аргентине.

Маленькие посетители Английского павильона будут рисовать под руководством Ирины весёлых разноцветных акул, а у тех, кто ребёнком себя уже не считает ждёт урок под названием Dostoevsky-Doodle.