АНГЛИЙСКИЙ ПАВИЛЬОН

22.08.2020

В рамках программы «Чтение в садах»

A_JA_2020_Angl_2

Англоманы и англомамы, студенты и пенсионеры, меломаны и театралы, и все-все-все, кто любит читать, слушать и болтать на двух языках, а смеяться на всех, – в Английском павильоне вы найдёте широкий ассортимент счастья.

Главным событием Английского Павильона в этом году станет онлайн встреча с Майклом Морпурго – одним из самых известных и любимых английских авторов, пишущих для детей и подростков. Визитной карточкой Морпурго является повесть «Боевой конь», по которой Стивеном Спилбергом был снят одноименный фильм. Более сотни книг этого автора переведены на десятки языков, в том числе на русский. Мистер Морпурго не только известный писатель, но и общественный деятель. Он руководит несколькими благотворительными фондами. Один из его любимых проектов – «Ферма для городских детей», где дети учатся общаться с животными, ухаживать за растениями и жить простой неспешной жизнью.

Театральное представление, совместное чтение, рисование и консультации педагогов по языку в утренней детской программе приготовлены силами коломенских педагогов английского языка. Интересно будет детям всех возрастов от 0 до 12-ти, а также их старшим родственникам. Московские хореографы Софья Гайдукова и Константин Матулевский поиграют со всеми желающими маленькими гостями Павильона в танцевальный мастер-класс, результаты которого станут кульминацией детской программы.

После такого бурного и насыщенного утра всем будет необходим «тихий час». И лучшее место для тишины – библиотека. Вам и вашим детям будут предложены книги на английском языке, и время для того, чтобы расслабиться и получить удовольствие читая их. Всем нужно будет набраться сил перед второй частью программы.

Узорное переплетение живой и литературной английской речи порадует англофилов в онлайн-беседе с почтенными английскими леди из «Университета «Третий возраст» на «Посиделках у мисс Марпл». Леди – активные участники группы «Любителей русской культуры», живо интересующиеся нашей повседневной жизнью, так что во время общения с ними готовьтесь не только спрашивать, но и отвечать.

Онлайн-лекция эксперта Shakespeare Birthplace Trust Филлипа Уотсона (Стратфорд-на-Эйвоне) о нитях, связывающих Великого Барда с историей шелкопрядения предоствит вам шанс не только послушать красивый британский выговор, но и пообщаться с экспертом на английском языке или через переводчика. Готовьте ваши вопросы.

Фрагменты из спектаклей лучших Лондонских театров из программы TheatreHD будут показаны в Open Air Cinema с комментариями одного из координаторов Английского Павильона и волонтёра проекта TheatreHD-Коломна Ирины Кашириной. Этот показ предварит пластический дивертисмент, который сочинят в ходе своего второго мастер-класса хореографы Софья Гайдукова и Константин Матулевский. Любой желающий может стать его участником, чтобы ненадолго почувствовать себя актёром на сцене лондонского театра.

Близ Английского Павильона в течение дня будет работать точка питания с традиционными пирожками с яблоками и безалкогольными напитками.

A_JA_2020_Angl_1

ПРОГРАММА АНГЛИЙСКОГО ПАВИЛЬОНА

С участием эксперта Shakespeare Birthplace Trust Филлипа Уотсона и писателя Майкла Морпурго 

logo-SBT MM-logo

12 сентября 2020
Москворецкий переулок, 7

10.00-14.00 – ДЕТСКАЯ ПРОГРАММА

10.15 – 10.45 «We’re Going on a Bear Hunt”

спектакль по стихотворению Майкла Розена в исполнении проекта «ArtJam»,

педагоги Екатерина Иконникова, Анна Чичурина, Екатерина Абрамова En. 4+

 

11.00 – 11.20 «Bubble gum, bubble gum и другие традиционные английские игры»

с педагогом Майей Григорьевой En. 5+

 

11 30 – 12.00 «The Magic Paintbrush»

интерактивное чтение книги Джулии Дональдсон

в клубе «Чеширский Кот» с педагогом Ириной Кашириной. En. 7+

 

12.00-12.30

 

«Волшебная кисточка девочки Шен»

сеанс рисования по мотивам прочитанной книги

с художником Анной Чичуриной и Ириной Кашириной  En.Ru 7+

 

12.00-12.30 «Танцуем по-английски»

мастер-класс для детей и взрослых

с хореографами Софьей Гайдуковой и Константином Матулевским (Москва) 6+ Ru.

 

10.00-

12.30

Практические консультации по изучению английского языка

от Майи Григорьевой детям 0-3 лет и их родителям. 0+

 

13.00-14.00 «Тихий час»

Чтение книг на английском языке от интернет-букиниста “English Books from England”

в свободной библиотеке клуба «Чеширский кот» 3+ En.

 


ДНЕВНАЯ ПРОГРАММА

Уважаемые друзья, заявленный ранее концерт певицы Марфы Семёновой «Английский Фолк» экстренно отменён в связи с болезнью певицы. Приносим наши извинения.

14.30-15.30 «Zoom-посиделки с Мисс Марпл».

Оnline встреча с членами организации «Университет «Третий возраст»
(Лемингтон Спа, Великобритания) 16+ En.Ru

 

16.30-17.30 «Student ampus»

Online встреча с английским писателем Майклом Морпурго
в Клубе любителей экстремального чтения «Горячие пирожки».  8+ En. Ru


ВЕЧЕРНЯЯ ПРОГРАММА

17.30-18.00

 

“The Glob-dance”

танцевальный мастер-класс с хореографами Софьей Гайдуковой и Константином Матулевским (Москва) 16+ Ru.

 

18.00-19.00 «Shakespeare’s mulberry tree» – zoom-презентация эксперта Shakespeare Birthplace Trust Филлипа Уотсона (Стратфорд-на-Эйвоне, Великобритания) En.Ru. 12+

 

19.30-20.30 Open Air Cinema.

Фрагменты из спектаклей Лондонских театров из программы TheatreHD. 

«The Globdance» – дивертисмент участников танцевального мастер-класса.

 


Дата:
 12 сентября.
Место: Москворецкий переулок, 7.

В программе могут произойти изменения к лучшему. Пожалуйста, следите за обновлениями на нашем сайте.

Кураторы Английского Павильона – Наталья Леонтьева и Ирина Каширина